Wanneer goede kinderen slechte woorden zeggen
"Oh, rotzak!" Riep mijn drie jaar oude zoon uit. De vastberadenheid op zijn gezicht was intens en zijn wenkbrauwen gleden door terwijl hij de kracht verliet. De uitdaging bij de hand was proberen een grote Lego-man in het kleine raampje van een speelgoedauto te steken, en het was duidelijk dat de dingen niet van plan waren.
"Thomas, dat is geen mooi woord en we gebruiken het niet, " zei ik kalm vanuit mijn bank op de bank terwijl ik mijn beste 'ernstige moeder'-gezicht beoefende. "Waar heb je dat gehoord?"
Hij keek naar me op en kantelde zijn hoofd naar de zijkant. Hij leek een milliseconde te denken voordat hij heel zakelijk reageerde: "Ik heb het van papa gehoord."
Ik zal toegeven dat mijn eerste reactie was om een ​​mentale vuistslag uit te voeren, dat ik niet de schuldige was van deze misdaad, maar toen keerde ik terug naar volwassen zijn. Ik herinnerde het minder gebruikte, volwassen deel van mijn brein dat het niet ging om het spelen van de schuldvraag, maar om het omgaan met het probleem.
Dus in mijn meest 'serieuze moeder' stem antwoordde ik: "Nee, ik denk niet dat papa dat zegt, Thomas."
Ik hoopte dat dit het einde zou zijn, zodat ik kon terugkeren naar mijn thee en hem naar zijn Lego. Maar dat zou nooit het einde zijn, omdat, zoals we allemaal weten, driejarigen: a) altijd graag het laatste woord hebben, en b) over het algemeen denken dat ze gelijk hebben, dus willen ze een punt bewijzen.
In overeenstemming met de echte drie jaar oude code legde Thomas zijn taak neer, keek me in de ogen en zei onvermurwbaar: "Mamma, hij zegt dat woord. Hij zei het onlangs
direct nadat hij zei 'Oh sh * t!' "
Een definitief knikje van hem en een snuifje thee dat uit mijn neusgaten kwam, onderstreepten het einde van deze verklaring en ook het einde van het gesprek - want eerlijk gezegd, wat kon ik zeggen?
Begrijp me nu niet verkeerd. Ik suggereer geen moment dat ik mijn zoon accepteer of aanmoedig om dergelijke taal te gebruiken; natuurlijk niet. Maar de realiteit is dat hij drie is en de ware betekenis niet begrijpt van wat hij zegt. Hij bootst alleen maar na wat hij om hem heen hoort
in het bijzonder wat zijn superheldvader uitsprak.
Maar dat gezegd hebbende, vond ik het geweldig om mijn man die avond een praatje te geven. Ik sprak over zijn taalkeuze rondom onze zoon en maakte volkomen duidelijk dat het absoluut onaanvaardbaar was en geen gewoonte waarvoor we verantwoordelijk wilden zijn. Natuurlijk ging dit allemaal als een loden ballon omlaag, maar het moest gezegd worden.
Je kunt je dus de blik van absolute vrolijkheid voorstellen die zijn gezicht vulde terwijl karma letterlijk enkele minuten later de deur insloeg om me op de kont te bijten.
Net toen ik wegliep om mezelf een welverdiende kop thee te maken, liep er een kleine stem buiten met drie woorden. Drie woorden die door het open raam reisden en frustratie uitdrukken, drie woorden die werden nagebootst in de gelaten, onder de ademhalingstoon die ik gebruik. Drie woorden die ik op dat moment wilde uiten. "Oh, verdomde ell!"
Ik denk dat we allemaal wat werk te doen hebben