6 dingen die Bong moeders zullen zeggen als ze je na de leeftijd zien!
Moeders regeren de stok als het erom gaat je thuis te verwelkomen. Als je een Bong-moeder hebt, of vrienden hebt die dat wel doen, ben je geen onbekende voor deze grappige maar schattige Bengaalse 'groeten'!
1. Je bent dun als een sukhno danda (droge stok)! Koken ze niet in mosterdolie?
Het is een universeel erkend feit - sommige voedingsmiddelen moeten gewoon worden gemaakt in mosterdolie. Maar wie kan maach bhaja maken (vis fry), aaloo posto (aardappel en papaver) en luchis (puris) zoals mama? Het moet vertellen wanneer we te lang weg zijn geweest!
2. Hoe saai je huid is geworden! Ik had meer Boroline moeten inpakken!
Boroline is de zilveren kogel van de Bengaalse moeder, de remedie tegen alles wat er mis is met je huid. Samen met maagzuurremmers, gezichtspoeder en haarolie maakt het een noodkit voor een Bengaalse dochter compleet.
3. Shorbonaaash! Leg uit dat Facebook foto. Maayer Dibbi - vloek op me!
Bengaalse moeders missen, net als alle moeders, hun kinderen enorm wanneer ze weg zijn. Technologisch onderlegd houden ze ook sociale media in de gaten. Je zit in soep als die enge kerel op je tijdlijn staat - hij kan beste dochter schaden!
4. Pet bhore kha, sona. Ik heb viscurry voor Jamai Babu verpakt.
Als je haar na eeuwen ziet, hebben Bengaalse moeders verrukkelijk eten aan tafel - oh veel meer
dan de conventionele roshogulla! Er is een aparte dabba voor haar schoonzoon, dus je sluit geen compromissen.
5. Verberg niets voor mij. Ik ben je moeder, mijne Raakishish - onthoud!
Alsof we het kunnen vergeten! Bengaalse moeders zijn nieuwsgierig zoals alle moeders, maar de "Mone Raakshish" is zo'n voorspelling dat je meteen op je hoede bent. Ze kan gekke mama dingen doen zoals je gedachten lezen!
6. Godzijdank ben je thuis voor Durga Puja. Het zou geen Pujo zijn zonder jou.
Je denkt dat je geluk hebt om thuis te zijn voor Puja. Denk aan de nieuwe kleren en het geweldige eten! Maar ze denkt dat ze geluk heeft omdat je thuis bent. Jij bent haar wereld. En ze steelt je hart met die.
