Taalproblemen Geconfronteerd met peuters in een tweetalig huishouden
In dit artikel
- De problemen met tweetalig onderwijs
- Het overwinnen van problemen van tweetaligheid bij jonge kinderen
Omdat interculturele huwelijken steeds vaker voorkomen, worden peuters tijdens hun groeiperiode aan twee verschillende talen blootgesteld. Hoewel het een veelbelovend vooruitzicht kan zijn, kan taalvertraging bij tweetalige peuters optreden als er niet op wordt gelet. Het kan echter gemakkelijk worden voorkomen door ouders.
Zijn jij en je partner lid van twee verschillende gemeenschappen? De kans is groot dat jullie allebei ook verschillende moedertalen hebben. Hoewel het geen probleem vormt voor je relatie, kan het zijn dat je peuter het moeilijk vindt om beide talen bij te houden. Tenzij je voorzichtig bent, kan dit leiden tot taalvertraging.
De problemen met tweetalig onderwijs
1. Mengen van talen
Een kind vermengt soms de woorden van twee talen. Hoewel spraakexperts het niet als een serieus tweetalig peutertaal probleem beschouwen, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat je peuter dit niet doet om een ​​woord te compenseren dat ze niet kent of niet kan onthouden. Dergelijke fouten moeten naar behoren worden gecorrigeerd, zodat ze geen problemen ondervindt bij de communicatie met haar vrienden en leraren later. Je kunt haar corrigeren door het woord dat ze heeft weggelaten te herhalen.
2. Passieve communicatie
Een peuter kan weigeren om te spreken in een van de andere talen, ondanks het te begrijpen. Misschien kent ze niet genoeg woorden om zich in die taal uit te drukken. Misschien is ze niet geïnteresseerd om het te leren. Laat haar in zo'n situatie niet in die taal spreken. Probeer geleidelijk haar vaardigheden te ontwikkelen door haar verhalen te vertellen of liedjes in die taal te zingen. Moedig haar aan om vragen te stellen of je zelfs na te doen.
3. De andere taal afwijzen
Er moet voldoende motivatie worden gegeven om de taalontwikkeling van een tweetalig kind te verbeteren. Soms geeft een peuter er de voorkeur aan in slechts één taal te spreken en de andere te verwerpen vanwege de manier waarop mensen om haar heen de andere taal behandelen. Misschien wordt ze geconfronteerd met een gebrek aan motivatie en aanmoediging als ze het probeert te spreken. Als je wilt dat je kleintje de nieuwe taal kiest, geef hem evenveel belang als de andere, en moedig haar aan en beloon haar wanneer ze het probeert te spreken.
4. Grammaticale fouten
Anders dan een 16 maanden oude taal die talen mengt, kan ze ook grammaticale fouten maken. Hoewel het verleidelijk kan zijn om haar te corrigeren, geef er dan niet te veel belang aan. Onthoud ook negatieve feedback, want dit kan haar ertoe brengen om de taal voorgoed af te zweren. Grammaticale fouten maken deel uit van het proces van het leren van een taal.
Het overwinnen van problemen van tweetaligheid bij jonge kinderen
Je kunt je peuter helpen haar tweetalige vaardigheden op een aantal manieren te verbeteren, zoals:
- Verhalen lezen en liedjes zingen in beide talen
- Haar opleiden met behulp van videobanden die rijmpjes en belangrijke woorden als cijfers en kleuren in de twee talen leren
- Haar aanmoedigen om te communiceren met beide families in hun moedertaal
- Haar inschrijven voor een taalprogramma.
Het is heel normaal om taalproblemen te hebben terwijl je tweetalige peuters opvoedt. Maar geduld, aanmoediging en de juiste instelling kunnen uw klant ertoe aanzetten om snel talen op te pikken.